Momentos inesquecíveis

Mais uma turma de Letras conclui o curso. Minha emoção é muito grande ao lembrar todos os momentos que vivemos juntos. Sei que os nossos queridos alunos estarão sempre por perto, de diversas maneiras. E antes que a saudade bata na porta do nosso coração, a aluna Flávia de Carli divide conosco alguns desses momentos inesquecíveis. Obrigada, Flávia.

Um abraço bem carinhoso em todos !!!

Profa. Maiaty S. Ferraz –Coordenadora do Curso de Letras

Convite aos alunos e ex-alunos da UniABC

Se você é aluno ou ex-aluno da UniABC, gosta de escrever e quer participar do Grupo de Escritores da UniABC-Anhanguera, escreva para

grupodeescritores@uniabc.br

Artigo sobre tradução

Artigo sobre invisibilidade na tradução:

http://ivonecbenedetti.wordpress.com/2012/02/12/das-invisibilidades-todas/

Dica de dicionário online

Dicionário Aulete online:

http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital

Você pode consultar os verbetes na página, ou ainda baixar no seu computador.

Blog do Prof. John Milton

Visitem o Blog do Prof. John Milton e leiam relatos de suas viagens:

http://vietnamandbeyond.wordpress.com/2012/02/22/beijing/

Sejam curiosos e visitem outras postagens.

Nova edição da Revista "Todas as Musas"

Já está disponível a nova edição da Todas as Musas, Revista de Literatura e das Múltiplas Linguagens da Arte (ISSN 2175-1277), Ano 03 - Número 02 (Jan - Jul 2012):
http://www.todasasmusas.org/

Artigos de nossos ex-alunos e professores

A Odisseia: traços morais de um tempo
Igor Sena Miedes e Fernanda Verdasca Botton (Orient.)

http://www.todasasmusas.org/05Igor_Fernanda.pdf

A crítica teatral de Machado de Assis
Gustavo Alberto Schiavinatto
Flavio Felicio Botton (Orient.)

http://www.todasasmusas.org/04Gustavo_Flavio.pdf

Lançamento

Da Série Teatro em Língua Portuguesa:

Poesia ou Dinheiro? de Camilo Castelo Branco, com prefácio da Profa. Dra. Flavia Maria Corradin (FFLCH-USP)

Visite a Livraria da Editora Todas as Musas:

http://www.todasasmusas.org/bookshop.htm

Para degustar: poemas de Edson Bueno de Camargo

preto (Edson Bueno de Camargo, poeta do Grupo Taba de Corumbé)

ônix

absorve a não refração

nega ao olho

o espetro

turmalina

carvão

filhos e filhas  da terra

seu sangue mineral

a correr candente

de outra cor negada

basalto

asfalto

betume a aflorar no deserto

em Mar Morto

tudo pedra

tudo pó

todos nós

Lilith (Edson Bueno de Camargo, poeta do Grupo Taba de Corumbé)

entre a escolha

entre a mulher virtuosa

e a que caminha sinuosa

embora cindido

eu prefiro a que tenha asas

que me beije como um anjo

e escolha a posição que quiser

cascos negros (Edson Bueno de Camargo, poeta do Grupo Taba de Corumbé)

o céu se pinta

aquarela medonha

sob este piso que se move

homens  trágicos

esperam por sua sentença

este céu é cavalo de cascos negros

cavalga trôpego precipícios

olhos de opala em fogo

todas as cores do arco-íris

:

mas agora

nada se vê

tudo é obscuro véu

Babel  (Edson Bueno de Camargo, poeta do Grupo Taba de Corumbé)

a linguagem

se veste impossível

à medida

que cada um

tem própria língua

Babel ainda se faz todos os dias

uma torre se erige

                        de dentes e sangue

cingida dos ossos negros da palavra

medra

sobre a superfície branca

óleo

o olho caminha pelos ladrilhos

procuro o espelho

onde não está mais

(mais uma vez

traído pela memória)

a casa antiga

insiste em

esconder-se nas paredes da nova

como se seus escombros enterrados

mantivessem-se vivos

(a custa de parcas lembranças)

as sombras macias do tempo

de seus fantasmas com cheiro

de sal

(um mar no interior de cada aquário)

enganam-se todos

que acreditam em memórias pétreas

estas traíram a palavra

e a palavra é tudo que nos resta

esta língua inchada de versos apodrecidos

que tem de serem extirpados com regularidade

a calva branca das letras

ósseas nadadeiras de celacantos

esquecidos de serem extintos

 

as noites mal dormidas de pesadelos

e esta palavra que brota do chão

como óleo negro

a alma da casa nova

às vezes se adoece da sepultada

mantra (Edson Bueno de Camargo, poeta do Grupo Taba de Corumbé)

quando

trouxeram o corpo

da mãe

envolta em algas apodrecidas

enrolaram seus cabelos com as mãos

e fizeram do sangue que escorria

e do pranto

a mortalha

porque o caís à noite

é visto como uma muralha instransponível

e os titãs de chapas de aço enferrujados

fazem da estrutura pouso

são luzes irreais

e mal iluminam a faina

de mãos e bocas estrangeiras

moídas e feitas carga

e corre o cheiro baço

e o perfume inconveniente

das vaginas das moças prostitutas

dedicadas e tensas

no aguarde de sua vez de trabalhar

no descanso do sêmen derramado

e os pederastas exilados

sempre voltam de mãos vazias

mas suas mães os esperam

(descer à terra é um parto que se repete)

e as pedras que se derramaram no mar

dormem profundos sonos

sob às águas barrentas

e o sumo dos navios atracados

e cada peixe que sobrevive no canal

é uma sepultura que nada

em seus estômagos jazem

tantos marinheiros devorados nas profundezas

e agora este luto infinito

que se entende como corda no horizonte

e em seu canto de corais engastados às âncoras

o mar rebenta como um mantra        

os anjos e os santos  (Edson Bueno de Camargo, poeta do Grupo Taba de Corumbé)

os vidros

bebem os reflexos do dia

lento

a luz se extingue

ai os anjos e

os santos espreitam

nas encruzilhadas

observam atônitos

o medo disforme dos esquecidos

a boca escancarada e sem som

o prédio é música diatônica

o canto da grama crescendo

a primavera está por todos os lados

flores urbanas enfrentam a morte

lacônico

o Sol não responde

as perguntas tortas desta tarde

e a figueira descansa seu sono dos dias

o cromo das costas dos dedos

as romãs foram esquecidas

o velho se repete no novo

de forma indefinida e definitiva

(na memória tudo mente)

Gostou? Então escreva para o poeta. Seus links e seu email estão nesse blog.

Poeta do Grupo Taba de Corumbé

Edson Bueno de Camargo nasceu em Santo André - SP, em 24 de julho de 1962,  mora em Mauá – SP.

 Publicou: “cabalísticos” Coleção Orpheu –Editora Multifoco – Rio de Janeiro – 2010,; “De Lembranças & Fórmulas Mágicas” Edições Tigre Azul/ FAC Mauá -2007; ”O Mapa do Abismo e Outros Poemas” Edições Tigre Azul/ FAC Mauá -2006,  “Poemas do Século Passado-1982-2000” edição de autor - Mauá - 2002; “Cortinas” (edição artesanal), com poesias suas e de Cecília A. Bedeschi - Mauá - 1981; foi publicado esparsamente em algumas antologias poéticas, jornais e revistas literárias, no papel e na Internet ( Em destaque: Casulo, Confraria do Vento, Babel Poética, Meio Tom, Garganta da Serpente, Germina, Zunái.)

Recebeu entre outras, as premiações: CONCURSO LITERÁRIO – SÃO BERNARDO DO CAMPO – Premiado na Categoria Poesia Nacional – 2010; 1º lugar 5° FESTIVAL SANTA LÚCIA DE CONTOS E POESIAS – FESTCOPO - Modalidade- Poesia – 2010; 1º lugar nacional - 6º CONCURSO LITERÁRIO DE SUZANO – Categoria Poesia - 2010 1º lugar nacional - 4º CONCURSO LITERÁRIO DE SUZANO – Categoria Poesia - 2008; 1º lugar do PRÊMIO OFF-FLIP DE LITERATURA – 2006 – categoria Poesia.

Participa do grupo poético/ literário Taba de Corumbê da cidade de Mauá –SP.

Edson Bueno de Camargo

Rua José Cezário Mendes, 104 Vila Noêmia – Mauá – SP – Brasil.

CEP – 09370-600

correio eletrônico: camargoeb@ig.com.br

http://umalagartadefogo.blogspot.com/

http://inventariodn.blogspot.com/

http://www.secrel.com.br/jpoesia/ebcamargo.html

http://www.gargantadaserpente.com/toca/poetas/edson_bc.php

http://www.meiotom.art.br/edsonbuenopo.htm

http://www.pensador.info/colecao/camargoeb/

http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=5443045

http://www.youtube.com/camargoeb

Grupo Taba de Corumbé

Em Outubro de 2011 realizamos nosso Sarau juntamente com a divulgação dos resultados do VI Concurso UniABC de Poesia, e contamos com a participação especial dos poetas Aristides Theodoro, Edson Bueno de Camargo, Iracema Mendes Régis, Macário Ohana Vangelis e Moisés Amaro Dalva, do Grupo Taba de Corumbé.  Destacamos aqui um texto com uma breve história do Grupo e alguns textos gentilmente cedidos pelos poetas.

O que é a Taba de Corumbê?

O Grupo Literário Taba de Corumbê, ou simplesmente, a Taba, como carinhosamente alguns o chamam  é um grupo literário, mais um, entre tantos que surgem e desaparecem todos os dias deste o princípio dos tempos. O surgimento da Taba, principia em uma oficina de literatura, a Oficina Aberta da Palavra, que reunia pessoas que de uma certa forma já produziam literatura na cidade, jornalistas, escritores, artistas plásticos, remanescentes do Colégio Brasileiro de Poetas de Mauá, importante grupo de escritores, dos Trovadores de Mauá, e outros que se agregaram com o tempo e pela vontade de se expressar.

O nome do grupo veio de uma publicação em forma de fanzine: Taba de Corumbê realizada ainda na Oficina, mas já com o embrião do grupo, que surge em 2005 com o fim definitivo da Oficina Aberta da Palavra. Taba pela reunião de pessoas, a aldeia, por extensão a cidade: a partir do qual, os guerreiros da Taba, como os mais jovens se auto referenciam. Corumbê é o nome de um córrego que atravessa de ponta a ponta um dos bairros mais populosos da cidade: o jardim Zaira, primeiro como uma justa homenagem aos seus moradores, e depois por uma questão de sincronicidade, porque descobrimos posteriormente que corumbê, é a corruptela de Karumbê, que significa tartaruga em língua franca, ou nhegatu. A Taba de Corumbê, é a Casa da Tartaruga, ou casa da sabedoria, segundo as lendas guaranis que colocam a tartaruga como o animal sábio, depositário do conhecimento.

Com o tempo fomos incorporando motivos os mais variados, um dos quais é a maneira como os nossos vizinhos das outras cidades do ABC nos chamavam, com o objetivo pejorativo, de índios. Pois índios passamos a ser, índios respeitam a natureza, comem só comida natural, estão preservados em sua cultura, são os verdadeiramente brasileiros. Somos os índios em nosso habitat natural que é a literatura, e em sua expressão mais nobre, a poesia.

O grupo tem organizado oficinas de criação literária, saraus e recitais de poesia, abertos à todos em locais públicos e escolas.

http://tabadecorumbe.blogspot.com/

http://saraudataba.blogspot.com/

Poema premiado no VI Concurso UniABC de Poesia

1º.  Lugar

Protocolo

Somos detentores da abundância de informação,

Temos tudo o que é dos outros.

Somos um pouco de cada outro.

Ninguém tira de nós o que temos de mais precioso.

Pois estamos mordendo tudo o que precisamos:

O cabresto digital.

Nunca descumprimos as regras,

O protocolo nos é vital.

O protocolo nos é vital.

O protocolo nos é vital.

Questionamos apenas o questionável.

O conhecimento não nos importa.

Incomodamo-nos apenas com o excêntrico:

Antena de ovelha,

Cabelo de abelha,

Pendrive de madeira,

Novidade verdadeira.

IP

HTTP,

TCP/IP,

RTP

ID

Permanentemente de boca escancarada,

Nossas faces são revoltas,

Nossos faces são ilhotas.

Comunicamo-nos:

Blue, Wi ou USB.

E-paper, e-dream ou e-reality.

Nosso rosto, tela plana,

Nosso olho é web cam que vê atores,

Nosso peito, não tem gana,

Nossa vida é RAM que esquece os seus amores.

Somos, na verdade, a letra Z.

Temos o mundo na ponta de nossos dedos,

Mas morreremos sem nunca tocar a nossa alma.

O protocolo nos é vital.

O protocolo nos é vital.

O protocolo nos é vital.

                                                                                                         

Gustavo Schiavinatto